Elsie (elsie_by) wrote,
Elsie
elsie_by

Со мной он никогда не был злым.
Я ни разу не слышал, чтобы он о ком-нибудь плохо отозвался.
И на его слово всегда можно было положиться.
Если он говорил, что принесет пару перепелок,
можно было тут же накрывать на стол.
Но лучшим в нем была его пунктуальность,
а это достоинство я так ценю у собак.
И он никогда не подкрадывался, не подкрадывался, не подкрадывался.

(с) Джеймс Тейт. Эпитафия псу. Перевод с английского С.Сеймура
Tags: собаки, стихи
Subscribe

  • Васілю Быкаву

    Час стагоддзі, як касой, сцінае, Веры, царствы, догмы йдуць да ценяў… Ўсё мінае – Гонар не мінае, Бо народжаны адным сумленнем. Калі сонца выб’ецца…

  • Истории Аякса и Тори

    Яшич и пироплазмоз Поскольку Яксон уже поправился и все позади, ттт, можно и рассказать. Пироплазмоз – это то, что, казалось, может случиться с…

  • Еще рабочее

    Все мы люди, а людям свойственно ошибаться. И при дрессировке собак ошибки тоже случаются. Так что ошибаться не страшно и не стыдно! Но важно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments