Elsie (elsie_by) wrote,
Elsie
elsie_by

О книгах и фильмах

Как-то так получается, что если прочесть книгу – фильм потом смотреть невозможно. Во всяком случае, ни одной удачной экранизации мне не попадалось. Ну, или я настолько придирчива, но всегда остается чувство глубокого разочарования уже на стадии просмотра, потому что «здесь же было по-другому все». И вообще – все не то, все не так. И режиссер со сценаристом просто изверги – такую задумку испоганили! :)

А вот если наоборот (книга после фильма), то по-разному бывает.

Довольно давно уже, в поисках «что бы посмотреть», наткнулась на отзывы о фильмах. И там горячо рекомендовался, с высокими рейтингами, фильм «Есть, молиться, любить». Посмотрела… Как по мне, кино не спасла даже Джулия Робертс. Вообще, не очень понятно было, о чем оно.

А недавно мне подсунули книгу. В буквальном смысле подсунули. :) В два голоса убеждая, что ее непременно, непременно нужно прочесть. Но негатив после фильма был настолько сильным, что взяться за нее (учитывая скверную привычку хоть со скрипом, но дочитывать все до конца), просто мочи не было. Поэтому я на нее долго смотрела, а на настоятельные вопросы «прочла ли уже?», виновато отвечала, что пока нет. К сожалению. Думая про себя, что ну ее.

Наконец, чувство вины (обещала же прочесть!) пересилило, и ваша покорная слуга, «предвкушая» тягостные часы, наполненные скукой, со вздохом прочла первый абзац.

И знаете, оказалась потрясающе «вкусная» книга! Проглоченная буквально запоем.

Но сценариста и режиссера на этот раз обвинять не стала. Потому что не понимаю, как вообще ее можно было экранизировать. По-моему, это в принципе невозможно. Ведь ее дух – не в событиях, а в атмосфере. И разве можно передать эту атмосферу в картинках?

Tags: кино, книги
Subscribe

  • Истории Аякса и Тори

    Яшич и пироплазмоз Поскольку Яксон уже поправился и все позади, ттт, можно и рассказать. Пироплазмоз – это то, что, казалось, может случиться с…

  • Еще рабочее

    Все мы люди, а людям свойственно ошибаться. И при дрессировке собак ошибки тоже случаются. Так что ошибаться не страшно и не стыдно! Но важно…

  • Еще рабочее

    Иногда владельцы жалуются, что собака потеряла интерес к игрушкам, которые раньше считала ценными. Что делать, чтобы этого не происходило? Игрушки…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Истории Аякса и Тори

    Яшич и пироплазмоз Поскольку Яксон уже поправился и все позади, ттт, можно и рассказать. Пироплазмоз – это то, что, казалось, может случиться с…

  • Еще рабочее

    Все мы люди, а людям свойственно ошибаться. И при дрессировке собак ошибки тоже случаются. Так что ошибаться не страшно и не стыдно! Но важно…

  • Еще рабочее

    Иногда владельцы жалуются, что собака потеряла интерес к игрушкам, которые раньше считала ценными. Что делать, чтобы этого не происходило? Игрушки…