April 15th, 2018

лошади, Гонг

Перепост. Марк Рашид. Лошади никогда не лгут. Глава 7, часть 3

Взято здесь: https://aime-85.livejournal.com/211655.html
Cпасибо за перевод Александр Потокин, Нара Акопян - https://vk.com/id4467631 и группам https://vk.com/stradasaddles и https://vk.com/anatomy_horse

Если бы мне понадобилось коротко описать все то, что мы пытались сделать, я бы сказал, что мы просто пытались построить с нашими лошадьми дружеские взаимоотношения. Такие, чтобы нам не пришлось постоянно их принуждать. Мы искали способ создать партнерство не только между нами и лошадьми, но и между между лошадьми и нашими прокатчиками. Стандарты были высоки, но я всерьез уверен, что мы почти к ним приблизились.

Collapse )