June 26th, 2013

умиротворение, люди и животные, природа

(no subject)

Со мной он никогда не был злым.
Я ни разу не слышал, чтобы он о ком-нибудь плохо отозвался.
И на его слово всегда можно было положиться.
Если он говорил, что принесет пару перепелок,
можно было тут же накрывать на стол.
Но лучшим в нем была его пунктуальность,
а это достоинство я так ценю у собак.
И он никогда не подкрадывался, не подкрадывался, не подкрадывался.

(с) Джеймс Тейт. Эпитафия псу. Перевод с английского С.Сеймура