January 21st, 2013

готика, мысли, мистика

Волшебник

Однажды мулла отправился в кладовую за орехами, так как жена обещала сварить ему фезеньян, кушанье, в которое добавляют орехи. Предвкушая, как он будет наслаждаться
своим любимым блюдом, мулла глубоко засунул руку в сосуд с орехами и захватил так
много в пригоршню, что не мог вытащить из него руку. Как он ни тянул руку, как ни
дергал, сосуд не выпускал ее. Он жаловался, стонал и даже ругался, чего, собственно,
мулла не имеет права делать. Но все было напрасно. Даже когда жена взялась за сосуд и
изо всех сил потянула его на себя, то и это не помогло. Рука застряла в горлышке сосуда.

После многих бесполезных попыток они позвали на помощь соседей. Все с интересом
следили за тем, что происходило.

Один из соседей посмотрел на беднягу и спросил его, как это могло случиться. Плаксивым голосом, со стонами отчаяния мулла поведал ему, какая беда стряслась с ним. Сосед сказал: «Я тебе помогу, если ты точно будешь исполнять то, что я скажу!» «Я готов целовать тебе руки и делать все, что ты прикажешь, только освободи меня от этого чудовища-сосуда!»

«Тогда засунь по локоть всю руку в сосуд». Мулла очень удивился, зачем ему было поглубже засовывать руку в сосуд, если он хотел ее вызволить оттуда. Однако он сделал так, как ему велели. Сосед продолжал: «Теперь разожми кулак и пусть выпадут орехи, которые ты в нем зажал». Это приказание вызвало недовольство муллы, ведь он как раз хотел достать орехи для своего любимого кушанья, а теперь ему велят их выпустить. С неохотой он выполнил указание соседа. «Теперь выпрями пальцы, прижми их друг к другу и медленно вытягивай руку из сосуда». Мулла сделал, как ему велели и, о чудо, без труда вытащил руку.

«Моя рука свободна, но как же я достану орехи?» — недоумевал мулла. Тогда сосед взял сосуд, нагнул его и высыпал столько орехов, сколько было нужно мулле. Вылупив глаза и разинув рот от изумления, мулла посмотрел на все это, а потом сказал: «Уж не волшебник ли ты?»

(с) Н. Пезешкиан. Торговец и попугай